As the U.K. government pledged tougher measures to prevent another night of street violence, shops and businesses across England tallied the cost of a three-day rioting binge and local councils cleaned up heavily vandalized streets and shopping districts.